Chamada de trabalhos (livro): “Es hora de que veamos la luna en todo su esplendor” – Saramago a partir da Nuestra América

A Cátedra Internacional José Saramago da Universidade de Vigo e a Cátedra Extraordinária José Saramago da Universidad Nacional Autónoma do México têm o prazer de anunciar o lançamento da chamada de trabalhos para o livro “Es hora de que veamos la luna en todo su esplendor” – Saramago a partir da Nuestra América, previsto para publicação no final de 2027.

Em 1998, José Saramago visitou os campos de refugiados em Polhó, um lugar sitiado pelas forças armadas mexicanas após a tragédia ocorrida em Acteal, Chiapas. Ali, através da palavra e da presença solidária, o autor conheceu de perto a experiência de luta e resistência dos povos originários da região. O seu vínculo com os coletivos que coexistem neste território transformou-se numa vivência ampla, capaz de reconhecer as múltiplas formas de habitar e nomear o continente.

Mais tarde, em 2007, numa conferência intitulada “El lado oculto de la luna”, Saramago questionou a própria noção de identidade ibero-americana. Como alternativa, propôs uma noção caracterizada pela geografia — América do Sul —, sublinhando, simultaneamente, a relevância daquilo que José Martí nomeou “Nuestra América”, categoria histórica e cultural capaz de resistir à apropriação monopólica que os Estados Unidos fizeram do topónimo “América”. Consequentemente, o autor exortou a audiência a reconhecer a centralidade dos povos originários na configuração histórica, cultural e política do continente.

Com este volume coletivo, que estará constituído por estudos académicos e por testemunhos de pessoas convidadas, pretende-se incentivar uma reflexão profunda sobre o significado contemporâneo da obra e do pensamento saramaguiano no espaço americano, com o objetivo mais amplo de compreender de que modo se lê e se pensa hoje o autor português desde as Américas e quais as implicações que estas leituras poderão ter para o futuro das comunidades ibero-americanas e para a redefinição das suas relações internacionais.

Serão priorizadas propostas que abordem a crítica colonial, as viagens de Saramago no continente, questões críticas da atualidade ibero-americana, bem como os conceitos de “transibericidade” ou “transiberismo”, tal como foram propostos pelo autor. Em breve, estará disponível no nosso site uma bibliografia selecionada, sob o título “Saramago iberoamericano”, a fim de que possa servir como instrumento de apoio ao volume e aos estudos a desenvolver no seu âmbito.

Convidamos todos as pessoas interessadas em participarem nesta publicação a submeterem estudos empíricos relacionados com a obra e o pensamento saramaguiano, estudos literários e culturais, estudos comparatistas ou ensaios teóricos, em língua espanhola ou língua portuguesa (sem excluir o galego), que abordem os seguintes temas:

• Saramago sob a perspetiva latino-americana.
• Saramago e a sua relação com os povos originários do continente.
• Transibericidade / Transiberismo.
• “Carta Universal de Deveres e Obrigações dos Seres Humanos” e os Direitos Humanos na América Latina.
• Crítica colonial / decolonial / pós-colonial.
• Narração e memória histórica.
• Práticas literárias/culturais contra a crise política.
• Pensamento utópico na América Latina.
• Saramago a partir de perspetivas ecológicas ou dos novos materialismos.

Aceitam-se resumos de 250 a 300 palavras, na língua original do artigo (português, espanhol ou galego) e em inglês, com bibliografia, e acompanhados de uma breve nota biográfica (200 palavras). Enviem as vossas propostas até julho de 2026 para catedrasaramago (at) filos.unam.mx ou catedrasaramago (at) uvigo.gal.

A obra será publicada em formato impresso e em edição digital em acesso aberto e conta como editores com Rodrigo Herrera Alfaya (coord.), Alma Delia Miranda e Burghard Baltrusch.

Cronograma da publicação

• Envio de propostas: julho de 2026.
• Notificação de aceitação, após revisão por pares: outubro de 2026.
• Envio de capítulo completo: maio de 2027.
• Extensão máxima de cada capítulo: 7000 palavras.
• Normas de estilo: Chicago.

Em breve publicaremos a chamada de trabalhos em português e em espanhol em PDF como arquivo anexo neste post.